Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
jeudi 30 juillet 2009
Par Nicolas Salagnac, jeudi 30 juillet 2009 à 16:14 :: Médailles
Suite à un concours, mes propositions pour la face et le revers de la future médaille commémorative de la naissance de Jean Calvin, ont été retenues.
mercredi 8 juillet 2009
Par Nicolas Salagnac, mercredi 8 juillet 2009 à 00:01 :: ENGLISH VERSION
My success in the M.O.F. competition demonstrated my expertise. Now I just have to make it known.
After having designed and produced the new medal for the City of Lyons, I wrote to the director of the new president's cabinet on 31 May 2007 to offer my services in designing a medal for the president. Ms Emmanuelle Mignon was quick to reply and express an interest in my proposal.
mardi 7 juillet 2009
Par Nicolas Salagnac, mardi 7 juillet 2009 à 23:42 :: ENGLISH VERSION
The set piece was to hand-engrave* a picture of a young girl's face, copied from a drawing by Elisabeth-Louise Vigée Le Brun (1755-1842), on a steel punch or die from which a medal could be struck.
Par Nicolas Salagnac, mardi 7 juillet 2009 à 23:34 :: ENGLISH VERSION
My job – engraver – is one of the oldest in the world. Yet it is currently going through a difficult period. Quality is the only thing that will restore this fine craft to its former glory.
Fig. 1: Portrait of Nicolas Salagnac Photo © Jean-Luc Mège
Par Nicolas Salagnac, mardi 7 juillet 2009 à 23:29 :: ENGLISH VERSION
Raised in the love of traditional techniques, Nicolas Salagnac developed an insatiable appetite for work. With flair and a decidedly modern approach, he devotes his enormous talent to serving an art - and a philosophy of art - that are under constant threat from the uncompromising diktat of market economics.
And this is how our fellow-citizen of Lyons etched a name for himself among the great...
Par Nicolas Salagnac, mardi 7 juillet 2009 à 23:07 :: Médailles
Chaque année, la Compagnie des guides honore un des leurs. Pour la fête des guides du 15 Août, la caisse de secours de la compagnie des guides fait éditer une médaille à l'effigie du guide honoré et cela depuis plus de 50 ans - tout d'abord gravée par Monsieur Pellegrin, puis Claude Cardot MOF et depuis 3 ans la Compagnie des Guides me charge de la gravure de ces médailles. La médaille 2009 est pour Camille DEVOUASSOUX (1900-1965), elle est éditée en tirage limitée à 75 exemplaires, diamètre 65 mm, uniface en bronze patiné, par la maison Pichard-Balme à Saumur.
Par Nicolas Salagnac, mardi 7 juillet 2009 à 22:42 :: ENGLISH VERSION
In September 2008, the director of the Villa Medici, Frédéric Mitterrand, commissioned me to design and produce its new medal.
On 5 December 2008, Frédéric Mitterrand's first official duty as director of the Academy of France in Rome was to present the first Villa Medici medal of honour to Rita Levi-Montalcini, holder of the Nobel prize for medicine and president of the Fondazione EBRI.
The ceremony was attended by the president of the Italian Republic, Mr Giorgio Napolitano, the French ambassador to Italy, His Excellence Jean-Marc de La Sablière, and numerous prominent figures. The award is intended as a token of deep esteem and gratitude for the work of the Italian scientist, who is now a life-time senator in her country.
