🇫🇷 C’est toujours un plaisir de retrouver les amis artistes médailleurs du monde entier🏅. Une belle amitié et un beau partage des valeurs, de beaux échanges sur aussi la promotion de l’art de la médaille, sur l’accessibilité de cette art pour les jeunes, donc des ateliers, de la transmission des savoir… Mêmes valeurs mêmes discours qu’aces les « Meilleurs Ouvriers de France », partage et transmission.
🇬🇧🇺🇸It’s always a pleasure to meet up with fellow medal-winning artists🏅. A beautiful friendship and a beautiful sharing of values, beautiful exchanges on also the promotion of the art of the medal, on the accessibility of this art for young people, therefore workshops, the transmission of knowledge… Same values, same speeches that with the “Meilleurs Ouvriers de France”, sharing and transmission.
Heidi Wastweet #fidemflorence2023 #ateliernicolassalagnac #medals
🇫🇷 Aujourd’hui deux choses. Arrivée à Rome, Académie de France à Rome – Villa Médicis.
Sur la trace de nos anciens Grands Prix de Rome, et notamment quelques graveurs.
Ce lieu est beau, simplement, et forcément chargé d’histoire.
Avec aujourd’hui dans les jardins de la Villa Médicis une installation de l’artiste metteur en scène Théo Mercier, qui présente une pluie de voitures plantées au sol.
Au départ, ne sachant pas, j’ai repris la phrase d’Obélix, « ils sont fous ces Romains » et bien non, création française avec ces voitures que l’on ne peut recycler. Inattendu et original.
Et puis visite à Rome de la Mint d’Italie et de l’école de gravure, de ciselure, de belles rencontres avec notamment Sandra Deiana, Chiara Principe, Lorena Pancotto, Nadia Rozeva…
🇬🇧🇺🇸 Two things today. Arrival in Rome, Villa Medici French Academy in Rome.
On the trail of our former Grands Prix de Rome, and in particular some engravers.
This place is beautiful, simply, and inevitably full of history.
With today in the gardens of the Villa Medici an installation by the artist-director Théo Mercier, which presents a shower of cars planted on the ground.
At first, not knowing, I used Obélix’s phrase, « these Romans are crazy » and no, a French creation with these cars that cannot be recycled. Unexpected and original.
Then there was a visit to the Mint of Italy in Rome and the school of engraving and chiselling, where we met Sandra Deiana, Chiara Principe, Lorena Pancotto and Nadia Rozeva, among others.