La médaille du centenaire du Clos Magdeleine : un hommage à Cassis, entre vignes et mer

En 2021, le Clos Magdeleine, joyau viticole de Cassis, soufflait ses cent bougies.
Pour marquer cet anniversaire, Jonathan Sack, à la tête du domaine, m’a confié la création de la médaille commémorative de ce centenaire. Bien plus qu’un objet, celle-ci devait incarner l’âme d’un lieu où la terre, la mer et l’histoire s’entrelacent depuis un siècle.

Un domaine, une inspiration

Niché entre les falaises calcaires et la Méditerranée, le Clos Magdeleine est un paysage à part. Ses vignes en terrasse, sculptées par des générations de vignerons, descendent en pente douce vers la mer. La bâtisse des années 1920, sobre et élégante, veille sur ce patrimoine, tandis que la statue de Sainte Madeleine, protectrice des vignes, rappelle la dimension spirituelle de ce terroir. C’est dans ce décor, où la lumière danse sur les sarments et les vagues, que j’ai avec bonheur puisé mon inspiration.

« Ce qui m’a frappé, c’est cette harmonie entre la rigueur des falaises et la douceur des courbes des vignes. La médaille devait refléter cette dualité : la force minérale du calcaire et la générosité du raisin. »

Une médaille, des symboles

Sur l’avers, au centre, un cep de vigne, et du raisin, et le geste du vigneron coupant le raisin s’impose comme un hommage au savoir-faire artisanal. Les mains, évoquent à la fois la précision et la tradition. Les grappes, quant à elles, ne sont pas de simples motifs : elles symbolisent la transmission, le fruit d’un siècle de patience.

A gauche, une bouteille de vin, et sur la droite, la silhouette de Sainte Madeleine, discrète mais présente, rappelle le lien sacré entre la terre et ceux qui la cultivent. « J’ai voulu que chaque détail raconte l’histoire de ce lieu avec ce terroir. »

Au revers, la bâtisse du Clos Magdeleine, joyau méditerranéen des années 1920, se fond dans le paysage cassidain avec ses murs de pierre calcaire dorée et sa toiture de tuiles rondes. Ses lignes simples et robustes, typiques de l’architecture provençale, épousent la pente des vignes en terrasse, tandis que ses ouvertures étroites préservent la fraîcheur des étés ensoleillés. Perchée entre ciel et mer, la bâtisse semble veiller sur les ceps comme une sentinelle intemporelle, offrant depuis ses fenêtres une vue imprenable sur les calanques et la Méditerranée. Sans faste ni excès, elle incarne l’équilibre parfait entre fonctionnalité viticole et harmonie paysagère, avec ses volumes épurés et ses matériaux bruts qui dialoguent avec les falaises environnantes. À son ombre, la statue de Sainte Madeleine rappelle la dimension sacrée de ce terroir, où chaque pierre raconte un siècle de savoir-faire. Ici, l’élégance ne se crie pas : elle se devine dans la douceur des courbes et la solidité des murs, héritage d’un patrimoine bâti pour durer.

En fond, les falaises et une mer de vagues avec les vignes pour se répondre en un jeu de lignes épurées.

Un héritage en métal

Jonathan Sack, ému par le résultat, y a vu « une parfaite alchimie entre l’art et son terroir ».

L’art au service de la mémoire

Au-delà de l’objet, cette création est un pont entre passé et présent. Elle célèbre un siècle de vin, mais aussi de paysages préservés, de gestes répétés, de défis relevés. « Travailler sur ce projet, c’était comme sculpter un morceau de Cassis. Je souhaite pour cette médaille continuera de raconter l’histoire du Clos Magdeleine pour les cent prochaines années. »

Films Adel Hassani : ash pictures – merci.

Site du Clos Magedeleine : lien.

Conférence sur les médailles des étudiants français dans le cadre du congrès de la FIDEM à Munich.

Conférence dans le cadre du congrès de la FIDEM à Munich.
Présentation des médailles FIDEM France avec un focus sur les créations de 11 étudiants français qui ont participé :
– 9 de l’école Boulle
– et 2 du Lp Ferdinand Fillod – Jura.

Conférence FIDEM Munich – création d’une médaille de Ewa Olszewska-Borys & Nicolas Salagnac.

Ewa Olszewska-Borys artiste médailleur polonaise & Nicolas Salagnac graveur médailleur français. L’art de la médaille : une création commune, enfin révélée !
Nous avons travaillé sur deux sculpteurs emblématiques français : Auguste Rodin et Camille Claudel, pour les réunir sur une même médaille.
Présentation du projet pour ma conférence à Munich dans le cadre du congrès de la FIDEM, et montrer nos étapes de création.

Création d’une médaille pour le Club de la Chasse et de la Nature

Ici en vidéo mes étapes de création pour cette médaille. Sur l’avers une vue de l’Hôtel de Guénégaud, avec ses jardins à la française, et le blason historique du Club. Et au revers, une scène avec des animaux.

Création de la médaille pour les Charpentiers de la flèche et des transepts de Notre-Dame de Paris

Patrick JOUENNE, MOF charpentier en 2011 et gâcheur des charpentiers de la flèche et des transepts de Notre-Dame de Paris, me confie la création d’une médaille pour les charpentiers de la belle Notre-Dame.
Retrouvez l’ensemble de mes étapes de création, de gravure et de réalisation pour cette médaille d’exception sur ce film réalisé par Adel Hassani – merci.

Merci Patrick Jouenne de m’avoir confié cette création.

Merci à l’ensemble des collaborateurs et des « petites mains » précieuses qui ont permis l’aboutissement de cette création.
A découvrir :
Éditeur de la médaille : FIA
Réalisation des rubans tissés : Neyret

Voir aussi l’article qui décrit mes étapes de création et de réalisation de cette médaille.

Film médaille gastronomie émail Grand Feu Sandrine Tessier – MOF

Création d’une médaille pour l’Ordre français du Rayonnement Gastronomique, pour Guillaume Gomez MOF cuisinier, ambassadeur du président de la République pour la gastronomie française.
En marge, j’ai créé le collier de cet ordre pour Guillaume Gomez. A l’extrémité de ce collier, une médaille a été spécialement frappée en argent massif, et émaillée en « Grand Feu » par ma collègue MOF Sandrine Tessier, en Haute-Joaillerie et Émailleuse – merci Sandrine pour la qualité de ton travail et le partage ici de ton savoir-faire – lien vers le site de Sandrine Tessier.

Merci à Guillaume Gomez pour sa confiance, et pour m’avoir confié la création de la médaille de ce nouvel ordre national pour la promotion de la gastronomie française. Et merci aux entreprises qui ont contribué à cette belle médaille : elles sont 9.

L’éditeur de médaille Martineau
Bernard Frizza MOF
Sandrine Tessier MOF
Neyret
Janvier Gruson
Bronze d’art français
Vincent Gauthier
Guillaume Normand de Lyon gravure

Merci
Atelier Nicolas Salagnac – graveur médailleur MOF à Lyon

Voir aussi :

Lien article générique

Création d’une médaille pour le rayonnement de la Gastronomie française

Guillaume Gomez MOF cuisinier, ambassadeur du président de la République pour la gastronomie française, confie la création d’une médaille pour l’Ordre français du Rayonnement Gastronomique à l’atelier Nicolas Salagnac – graveur médailleur MOF à Lyon. Merci.

Merci à Guillaume Gomez pour sa confiance, et pour m’avoir confié la création de la médaille de ce nouvel ordre national pour la promotion de la gastronomie française. Et merci aux entreprises qui ont contribué à cette belle médaille : elles sont 9.

L’éditeur de médaille Martineau
Bernard Frizza MOF
Sandrine Tessier MOF
Neyret
Janvier Gruson
Bronze d’art français
Vincent Gauthier
Guillaume Normand de Lyon gravure

Merci
Atelier Nicolas Salagnac – graveur médailleur MOF à Lyon

Voir aussi :

Lien article générique
Lien article médaille émaillée « Grand Feu »

Création Médaille des Sénateurs – nouvelle mandature 2023-2029 – Création atelier Nicolas Salagnac

Le Sénat a lancé début 2023 un appel à projet pour la création de la nouvelle médaille des Sénateurs.
Première étape du concours : créer et faire une proposition dessinée, avec comme consigne, diamètre 50 mm, face et revers, les devises : « Liberté, Égalité, Fraternité » et République Française ; un cartouche au revers pour les noms des récipiendaires.

Cette première étape est validée avec les dessins que j’ai proposés et me permet de poursuivre.

Deuxième étape du concours : les sculptures en bas relief à l’échelle 3 des dessins avers et revers retenus.

Heureux et fier que mes projets aient été en final, retenus par le Sénat. L’éditeur de la médaille sera Drago – Paris.

Description de la médaille

L’avers : Une Marianne en plein cœur de l’hémicycle pour incarner la République française. Je l’ai souhaité, ailée – un petit clin d’œil à la déesse Niké, qui orne les médailles des JO de Paris 2024.

Mes inspirations : la Victoire de Samothrace ; la Liberté guidant le peuple de Delacroix ; et la Semeuse d’Oscar Roty (premier Grand Prix de Rome en 1875).

Le revers une vue en contre plongée de la coupole, avec ses sept statues de marbre entre huit colonnes représentent des grands législateurs et hommes d’État de l’Ancien Régime et de l’Empire (Turgot, Molé, d’Aguesseau, L’Hospital, Colbert, Malesherbes et Portalis).
Le cartouche et le sigle du Sénat.

Troisième étape : l’éditeur Drago reproduit mes sculptures sur les matrices en acier pour l’avers et le revers, à l’échelle de la médaille soit un diamètre de 50 mm.

Quatrième étape : je retravaille à la main les gravures des deux matrices (avers et revers) pour supprimer les traces de la machine et venir redessiner, travailler les plans et les passages. Ceci permet d’apporter du détail, mais surtout de la vie, avec des zones ciselées et polies… C’est un travail de patience et de la minutie, le tout avec l’aide du microscope pour être le plus précis possible avec les échoppes, des ciselets dans parfois quelques petits millimètres carrés.

Terminées, les matrices sont confiées de nouveau à l’éditeur, pour faire les traitements thermiques et puis l’édition de chaque médailles.

Un vrai travail d’équipe.

Merci au Sénat d’avoir une deuxième fois retenu mes créations pour perpétuer cette tradition de médaille des sénateurs pour chaque législature.

Voir article de la dernière médaille des Sénateurs 2017 – 2023 : lien

Vidéo Adel Hassani – merci.
Instagram : @4sh_pictures

Site web : www.ashpictures.fr

Mes élèves graveur du LP Fillod participent au concours : « je filme ma formation »

Mes élèves graveurs du Lp Ferdinand Fillod de Saint-Amour – Jura – filment leur formation de gravure en modelé, métiers d’art rare. Un apprentissage de deux ans qui se construit entre le dessin, la composition, la création, le modelage, la gravure main en taille directe et les nouvelles technologies.
Participation au concours, je filme ma formation. Avec la collaboration de Frédérique Darras, professeur d’art appliqués, pour l’écriture du scénario et à la mise en place des idées avec les élèves.
Merci à l’entreprise GEP gravure et précision qui nous a reçu, pour montrer les besoins en travail main et en usinage de très haute précision. Merci à l’ensemble de l’équipe GEP pour cette visite, et la permission de filmer ces quelques séquences.
A remarquer que GEP compte deux anciens élèves formés au LP Ferdinand Fillod : Jessica et Victor, lauréats du concours MAF (2010 pour Jessica : lien et 2015 pour Victor Lévêque : lien).

GEP gravure et précision.

Il est important pour une formation d’être connecté et en lien avec les entreprises.

L’atelier de gravure en modelé.

Signé : Maëlys, Margot, Marina, Vincent, Victor, Nahel, Théo, Nilson, Frédérique et Nicolas.

Merci.

Création de la médaille des 70 ans de la Patrouille de France

Pour la Grande Dame de l’Armée de l’Air et de l’Espace, la Patrouille de France, je suis heureux et fier d’avoir conçu et gravé la médaille de ses 70 ans.

Il y a 70 ans, lors d’un meeting aérien, un vol de quatre Republic F-84G de la 3e escadre de Reims se faisait surnommer Patrouille de France 🔵⚪️🔴 et l’histoire commence.

Par cette vidéo, suivez mes étapes qui ont permis de : concevoir, dessiner, sculpter en 3D, usiner les matrices en acier, reprendre tout à la main sous le microscope et éditer une médaille argent en tirage limité/numéroté et une médaille en bronze.
Ici des images de ces médailles (difficile de prendre une belle image, le format est petit diamètre 39 mm).

Sur l’avers, un pilote dans son cockpit survolé par la Patrouille, dessous l’insigne de la Patrouille de France.
Au revers, c’est l’histoire de la PAF par ses avions : 1953 avec le F-84 Thunderjet ; de 1954 à 1956 avec le M.D450 Ouragan ; de 1957 à 1963 avec le Mystère IVA ; de 1964 à 1980 avec le Fouga Magister et l’Alphajet depuis 1981.

Première étape : le dessin.
Deuxième étape : la sculpture. J’utilise un mixe de modelage traditionnel et de 3D.
Troisième étape : l’usinage des matrices aciers.
Quatrième étape : les matrices sont terminées et gravées main sous microscope par mes soins. L’ultime geste est la signature, petite et discrète mais présente pour garantir un travail de qualité.
Cinquième étape : les matrices sont traitées et c’est l’édition par frappe d’un tirage limité en argent massif numéroté de 70 médailles et 5 000 exemplaires en bronze.

Merci 🙏 de m’avoir confié cette création que j’ai faite avec passion et que je vous partage.

Vidéo version longue 6 mn 48 :

Vidéo version courte 1 mn 15 :

Médailles disponible à la vente uniquement sur la boutique Patrouille de France : https://boutiquedelapatrouilledefrance.fr/collection-70-ans/236-coin.html

Images Patrouille de France 🙏 , The PixelDude 🙏 et Atelier Nicolas Salagnac.

#patrouilledefrance #artisanat #artisanatfrancais #savoirfaire #metierdart #excellence #homofaberguide #meilleurouvrierdefrance #MOF
#ateliernicolassalagnac #gravebien